estancia

f.
1 stay (time). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)
2 room.
3 cattle ranch (hacienda). (Southern Cone)
4 sojourn.
5 stance, hall, living room.
6 dwelling.
7 stanza.
* * *
estancia
nombre femenino
1 (permanencia) stay
2 (aposento) room
3 (estrofa) stanza
* * *
noun f.
1) stay, residence
2) farm
* * *
SF
1) (=permanencia) stay

durante su estancia en Londres — during his stay in London

2) liter (=cuarto) living room
3) LAm [de ganado] farm, cattle ranch; (=hacienda) country estate; Caribe (=quinta pequeña) small farm, smallholding
4) (Literat) stanza
* * *
femenino
1) (frml) (habitación) large room
2) (Esp, Méx) (permanencia) stay

su estancia se prolongará hasta el lunes — he will stay until Monday

3) (en el CS) (Agr) farm; (de ganado) ranch
* * *
= stay, sojourn.
Ex. In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.
Ex. The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.
----
* estancia breve = short stay.
* estancia de larga duración = long stay.
* estancia en hotel = hotel accommodation.
* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.
* * *
femenino
1) (frml) (habitación) large room
2) (Esp, Méx) (permanencia) stay

su estancia se prolongará hasta el lunes — he will stay until Monday

3) (en el CS) (Agr) farm; (de ganado) ranch
* * *
= stay, sojourn.

Ex: In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.

Ex: The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.
* estancia breve = short stay.
* estancia de larga duración = long stay.
* estancia en hotel = hotel accommodation.
* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.

* * *
estancia
feminine
A (frml) (habitación) large room
B (Esp, Méx) (permanencia) stay
su estancia se prolongará hasta la próxima semana he will stay until next week
tras su estancia en Francia after his visit to o stay in France, after the time he spent in France
C (en el CS) (Agr) farm; (de ganado) ranch
* * *

 

estancia sustantivo femenino
1 (frml) (habitación) large room
2 (Esp, Méx) (permanencia) stay
3 (en el CS) (Agr) farm;
(de ganado) ranch
estancia sustantivo femenino
1 (en un sitio) stay
2 frml (habitación, cuarto) room
3 LAm (hacienda) ranch, farm
'estancia' also found in these entries:
Spanish:
abreviar
- iluminada
- iluminado
- residencia
- rincón
- techo
- viaje
- casco
- provecho
- puestero
English:
app
- homesick
- stay
- farm
- ranch
* * *
estancia nf
1. Esp, Méx [tiempo] stay;
durante su estancia en Marruecos during her stay in Morocco;
no quiso prolongar más su estancia he didn't want to prolong his stay any further
2. Formal [habitación] room
3. CSur [hacienda] cattle ranch
* * *
estancia
f
1 stay
2 Rpl
farm, ranch
* * *
estancia nf
1) estadía: stay, sojourn
2) : ranch, farm
* * *
estancia n (permanencia) stay

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Estancia — (spanisch/portugiesisch) oder Estanzia (deutsch: Rinderfarm), in Brasilien auch Fazenda, nennt man ein Landgut in Südamerika, auf dem eine stationäre, extensive Weidewirtschaft vor allem mit Mastrindern, Schafen und Milchkühen betrieben wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Estancia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estancia (desambiguación). Se denomina estancia a un establecimiento rural principalmente patagónico, aunque también se encuentra en otras regiones del Cono Sur. Durante la… …   Wikipedia Español

  • estancia — [ ɛstɑ̃sja ] n. f. • 1838; mot esp., de estar « être » ♦ Exploitation agricole importante en Amérique latine. ● estancia nom féminin (espagnol estancia, de estar, être) Grande ferme ou établissement d élevage, en Amérique du Sud, notamment en… …   Encyclopédie Universelle

  • estancia — ESTÁNCIA s.f. invar. Fermă şi crescătorie de vite în America de Sud. [pron. an si a. [< sp. estancia]. Trimis de LauraGellner, 19.03.2005. Sursa: DN  ESTÁNCIA SI A/ s. f. inv. fermă şi crescătorie de vite în America de Sud. (< sp.… …   Dicționar Român

  • Estancia — Estancia, NM U.S. town in New Mexico Population (2000): 1584 Housing Units (2000): 487 Land area (2000): 5.704909 sq. miles (14.775646 sq. km) Water area (2000): 0.022047 sq. miles (0.057101 sq. km) Total area (2000): 5.726956 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Estancia, NM — U.S. town in New Mexico Population (2000): 1584 Housing Units (2000): 487 Land area (2000): 5.704909 sq. miles (14.775646 sq. km) Water area (2000): 0.022047 sq. miles (0.057101 sq. km) Total area (2000): 5.726956 sq. miles (14.832747 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • estancia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Habitación de una casa: Reservaron para el invitado la estancia más acogedora de la casa. Sinónimo: cuarto. 2. (no contable) Tiempo que permanece una persona en un lugar: Su estancia en el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Estância — is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 62,218 (2005) and its area is 642 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of… …   Wikipedia

  • estancia — (De estar). 1. f. Mansión, habitación y asiento en un lugar, casa o paraje. 2. Aposento, sala o cuarto donde se habita ordinariamente. 3. Permanencia durante cierto tiempo en un lugar determinado. 4. Cada uno de los días que está el enfermo en el …   Diccionario de la lengua española

  • Estancia — Es*tan ci*a ([asl]s*t[.a]n th[ e]*[.a]), n. [Sp. See {Stanza}.] A grazing farm; a country house. [Spanish America] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Estancĭa — Estancĭa, im spanischen Amerika Grundbesitzungen, die ausschließlich zur Viehzucht bestimmt sind; in Columbia nennt man sie Hato …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.